Linh tinh về nước Nga
Ngô Quang Hưng | 07 tháng 11, 2007 | 
Bản để in
Hôm nay kỷ niệm 90 năm cách mạng tháng 10 Nga. Cuộc cách mạng có ảnh hưởng sâu sắc đến vận mệnh Việt Nam. Hơi bần thần. Ảnh hưởng thế nào thì người cả hai phía đã viết nhiều, tôi chẳng có gì hay ho để thêm vào. Nhưng tôi lại không nghĩ nhiều lắm về bản thân cuộc cách mạng, ngoại trừ bức ảnh sau đây không hiểu sao luôn là cái đầu tiên hiện lên trong đầu khi tôi nghĩ về Октябрьская революция.
(Ảnh của Time.)
Tôi ấn tượng ảnh này có lẽ về hình tượng Leon Trotsky (nép) ở kế bên hơn là hình tượng Vladimir Ilych Ulyanov. Nhắc đến Trotsky lại nhớ Frida và … Salma Hayek. Ảnh trên chụp ở St. Petersburg (hồi đó là Petrograd), nơi Euler vĩ đại đã sống phần lớn đời mình.
Ấn tượng của tôi về nước Nga (Sô Viết) luôn rất đẹp. Có lẽ vì những thứ tôi biết về nước Nga rất hời hợt qua một quá trình bị/được tuyên truyền từ nhỏ, qua những thứ như quyển русский язык для всех bắt đầu học từ hồi lớp 6. Nếu tôi biết về nước Nga nhiều hơn thì chẳng biết là sẽ quí nó hơn hay kém đi.
Ai mà không yêu những thứ như thế này:
Bài “Nụ Cười” (Улыбка) này chắc là trẻ con Việt Nam thời bao cấp đứa nào cũng thích. Bây giờ nghe lại vẫn thấy bồi hồi.
От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется…
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз еще вернется.* И тогда наверняка,
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке…
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик.
Сонный лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши.* И тогда наверняка,
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке…
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.От улыбки станет всем теплей -
И слону и даже маленькой улитке…
Так пускай повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки!* И тогда наверняка,
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке…
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
Có lẽ, tôi và nhiều người khác yêu quí nước Nga Sô Viết không chỉ vì Aitmatov, Chekhov, Sholokhov, Dostoevsky, và Leo Tolstoy, mà (có khi phần nhiều) là vì các hình ảnh của nước Nga Sô Viết gắn chặt với một quãng đời mình. Hồi đó rất ít sách văn học thế giới ngoài các nước Đông Âu, chủ yếu là Nga. Không đọc Sông Đông Êm Đềm, Anna Karenina, hay Núi Đồi và Thảo Nguyên thì chẳng còn gì mấy khác để đọc. Hoạ chăng còn Alex Durma và vài bộ Kim Dung nhàu nát chuyền tay nhau đến vạn lần.
Thời đó chúng ta “sống chết” với Lev Yashin, Oleg Blokhin, Dasaev, hoàng tử Igor, và Dynamo Kiev. Có còn đội nào để ủng hộ nữa đâu. Vả lại, nếu CCCP bị loại sớm thì không có bóng đá mà xem. Đài truyền hình trung ương Sô Viết chỉ phát hình nếu đội tuyển còn chơi 
Tôi học tiếng Nga từ lớp 6 đến lớp 12, cộng với 2 năm đầu đại học. Bây giờ hầu như chẳng nhớ gì. May lắm thì còn đọc được mấy bài toán ở tạp chí Квант mà hồi cấp ba lọ mọ sưu tầm.
Nếu nước Nga Sô Viết (và các nước Đông Âu đỏ) không sụp đổ thì nhiều thứ đã khác đi. Cuộc sống của tôi chắc chắn đã khác đi. Tôi đã đi du học Nga hoặc Hung. Năm đó đã ghi nguyện vọng 1 đi Hung, nguyện vọng 2 đi Nga, xong rồi “bạn” cắt trợ cấp, cả nước ở nhà học Bách Khoa. Vẫn còn may hơn các bác thi đại học năm trước đó: ra Hà Nội tập trung học ngoại ngữ xong rồi … xù, về Bách Khoa đánh cờ tướng và tiến lên ở căn-tin với … tôi suốt mấy năm sau đó.
Nước Nga. Cách Mạng. Đại bàng con.
Các bác có biết kho tàng nhạc đỏ Nga nào không?
Mình cũng khóa 90. Cũng giống hệt H, học tiếng Nga 12+2, thi đại học cũng ghi nguyện vọng …rồi ở nhà học BK - nhưng là BK Đà Nẵng. Bây giờ cũng ở trường …nhưng ở VN..hihii. Đọc bài này cũng nghĩ về ..số phận…,nếu Liên Bang Xô Viết (Liên Xô) còn - thì tự hỏi bây giờ mình đang ở đâu? Chỗ mình “ở”, đường mình đi phụ thuộc bao nhiêu % vào chính bản thân mình nhỉ?
Hình như hồi ĐH, H có học với Đông - ở ĐN (cùng học toán hồi cấp 3 với mình) ?
Chúc bạn luôn vui vẻ và có nhiều cảm hứng cho công việc, cho blog!
Online thi chac khong co dau bac Hung ah vi it nguoi nghe. Hoi o VN sang, em co chuyen 1 dia CD sang MP3 duoc 14 bai cua cac ca si Ha Noi hat cac bai hat Nga noi tieng mot thoi. O nha con 1 album 2 CDs, cac cu. tung du hoc Nga deu co. Neu bac co biet cho download thi chi em voi. Em it tuoi hon cac bac nhieu, khong biet nhung viec bac ke. An tuong cua em ve nuoc Nga truoc het la tu thoi Napoleon, voi 2 vien tuong tai Suvorov va Kutuzov, an tuong ve quan doi Nga, chien dau rat to^`i o Austerlitz nhung tren dat Nga thi khac han, cuc ky anh dung o tran Borodino. Lich su nuoc Nga co 1 net tuong dong voi Viet Nam. Nuoc ta lam nen chien thang oanh liet sau khi dot kinh thanh Thang Long, nuoc Nga lam ddie^`u tuong tu sau khi dot Moscow. Ca 2 nuoc deu quyet tam chien dau, hy sinh den cung chu khong dau hang.
Ôi nước Nga giờ có dính gì với Liên Xô trước đây đâu!
Chào bác NAD, đúng rồi. Bác Đông cũng “cúng” tiến lên cho tôi cả mớ
em xin giới thiệu một trang http://www.sovmusic.ru/english/
Bác npson nói nước Nga có nét tương đồng giống VN tôi thấy hình như cũng có một ý đúng
Người Nga (Russ) do tạo hóa sống ở vùng fringe của nền văn minh phương tây, hồi xưa cũng chỉ là một nhúm người nhưng sau đó lấn dần ra phía đông và nam của lục địa lạnh giá, cho nên giờ thành nước mẹ vĩ đại. Nước Đại Cồ Việt mình cũng thế, một nhúm thời đầu thế kỉ và cũng sống ở fringe của văn minh phưong đông và cũng lấn đất giỏi. 
Bác Hưng vẫn còn nhớ tiếng Nga giỏi nhỉ. Bài Nụ cười tôi vẫn còn hát được bằng Russki yazuk.
Chắc đủ để dành để hát cho con gái nghe.
cho chau hoi cac’ bac’ bao nhieu tuoi the chau hs o nga hien dang hoc lop 8 2008-2009